{
  "playPause": "再生/一時停止",
  "volume": "音量",
  "closedCaptions": "字幕",
  "settings": "設定",
  "playbackSpeed": "再生速度",
  "quality": "画質",
  "auto": "自動",
  "normal": "標準",
  "off": "オフ",
  "replay": "もう一度再生",
  "unknown": "不明",
  "subtitleFallback": "字幕 {1}",
  "errorUnknown": "再生中に予期しないエラーが発生しました。",
  "Exit Fullscreen": "フルスクリーンを解除",
  "Subtitles": "字幕",
  "subtitles off": "字幕 オフ",
  "Captions": "字幕",
  "captions off": "字幕 オフ",
  "Volume Level": "音量レベル",
  "You aborted the media playback": "メディア再生を中止しました。",
  "A network error caused the media download to fail part-way.": "ネットワーク エラーによりメディアのダウンロードに失敗しました",
  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "メディアをロードできませんでした。",
  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "ファイルの破損、またはサポートされていない機能のため、メディアの再生が中止されました。",
  "No compatible source was found for this media.": "このメディアに対して互換性のあるソースが見つかりませんでした",
  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "このダイアログボックスは、Escキーを押すか、閉じるボタンを押して閉じることができます。",
  ", opens captions settings dialog": ", 字幕の設定を開く",
  "Caption Area Background": "字幕エリア背景",
  "qualityHeight4K": "{1}p（4K）",
  "qualityHeight2K": "{1}p（2K）",
  "qualityHeightHD": "{1}p（HD）",
  "qualityHeight": "{1}p",
  "qualityBandwidth": "（{1} Mbps）",
  "qualityFallback": "画質 {1}",
  "errorShakaElementCreateFailed": "Shaka Player の要素を3回再試行しても作成できませんでした。",
  "errorShakaInitFailed": "Shaka Player を初期化できません。",
  "errorDrmPluginMissing": "DRM サポートには videojs-contrib-eme プラグインが必要です。",
  "errorPlayerNotInitialized": "プレーヤーが初期化されていないため、ソースを読み込めません。",
  "errorDrmKeySystemUnsupported": "このブラウザは、この動画に必要な DRM 方式に対応していません。Safari や Chrome の最新バージョンなど、対応ブラウザでお試しください。",
  "errorDrmLicenseRequestFailed": "DRM ライセンスの要求に失敗しました。しばらくしてから再度お試しください。",
  "errorDrmLicenseResponseRejected": "DRM ライセンスの応答を処理できませんでした。",
  "errorDrmLicenseExpired": "DRM ライセンスの有効期限が切れました。ページを再読み込みしてください。",
  "errorDrmOutputRestricted": "出力環境がこの動画のコンテンツ保護要件を満たしていないため再生できません。外部モニターやリモート接続を経由している場合は、直接接続された画面でお試しください。",
  "errorDrmPlaybackFailed": "不明な DRM エラーにより再生に失敗しました。",
  "errorDrmConfigMissing": "この動画の再生に必要な DRM 設定が見つかりませんでした。ご利用の環境に対応する DRM 情報が渡されているかご確認ください。",
  "errorDrmRequestTimeout": "DRM サーバーへの通信がタイムアウトしました。ネットワーク環境をご確認の上、再度お試しください。"
}